？？ちょっとした勘違い？？

今もそうだけど、田舎者で池袋へ出てきて東急ハ○ズに向かおうとしていた若い頃の私。

駅構内が全くわからない友達と歩いていて、看板を発見。
「あ！　あっちに歩いていけばいいみたい。　あっち方向を指してる。」
ハ○ズの看板を思い出して下さい。

・・・そう、指し示す方向は両側なんです。
今思い出しても恥ずかしい、勘違い・・いえ常識知らずの体験でした。

日韓Ｗ杯の決勝戦が行われた横浜。


横浜駅からタクシーで決勝戦会場の国際競技場に向かおうとして、
運ちゃんに
「Stadium」と言ったら
横浜スタジアムに連れていかれた外国人が多数いたことは、
あまり知られていない。

>>382
>・・・そう、指し示す方向は両側なんです。

実際それでどっちの方角に歩いて行ったんだ？（＾＾；）

No.375です。
　
　「ごどうきん」、知らないと思ったら、皆さんご存知でしたか！

　大阪の人が、東京から来たおねえちゃんたちに道を聞かれて、
「この付近で、ごどうきんなんて聞いたことないね？」て言ってから、
次の瞬間、気が付いて、呆れたそうです。

　でもまあ、烏丸もそうですけど、地名って難しいからねぇ。
　本田（ほんでん）警察署は、地方から来た人たちがホンダ警察っ
て言うので、葛飾警察に名前変えたんだけど、それって本末転倒
じゃないのっ？て思います。
　呼び方には歴史があるんだから、あとからやって来た者たちが
地元での呼び方を覚えるべきじゃないのかなぁ。
　どう思います？

御堂筋（みどうすじ）は、読めるがどうかではなく「知っているかどうか」だろ・・・

「烏」を「とり」と読むのと、「からす」と聞いて「鳥」と書くのとでは意味が違うだろ・・・

昔、ある視聴者参加型ＴＶで司会者がある参加者を”東海林＝とうかいりん”さんと
紹介した。
”あほ、それはショウジと読むんだ”とその司会者を＊＊にして笑った。
同じように感じ、中には局にクレーム電話を入れた人もいたんだと思う。
でもその参加者は、”東海林＝ショウジ”ではなく本当に”とうかいりん”さんだった
らしく、再度司会者が説明していた。

ちょっとした勘違いっつーか、日本中での勘違いみたいですが、
最初に勘違いした人が広めたのか、「ナイーブ」って、どういう
意味かご存知ですか？
　（ソフィストケイトの反対です）

それなら『フレンチキス』でしょうね.....

>>390
山形近辺である場所では　”しょうじ”　一山超えた隣村では　”とうかいりん”っていう読みの苗字になるって聞きました　結構そのあたりでは東海林家が多いらしい

昔、「クイズ100人に聞きました」でこんなのやってましたね。

地方の高校生100人に聞きました。

「御徒町」…なんと読む？


たしか、１位は
「オントチョウ」
だったっけ。

御徒町で思い出しました。
山手線に乗っていたとき、隣の席の外人さん（欧米系）が慌てて
電子辞書を取り出して、すごい勢いでバチバチとキーを叩き出し
ました。
失礼ながら覗き込んでしまいました。walkingとかtownとかの文字が・・・
ちょっとした勘違いをしたかも？
江戸時代の下級武士の徒歩組みが云々とか、英語で説明して上げら
れたらよかったんですけど・・・そんな説明無理や！

東横線に乗っていると、どうしても「反町」を「そりまち」って読んでしまう。

新聞見て、娘

「この人知ってる〜〜！５億円騙し取った人やろ」

「こしつ容疑者」